Montclair Community Updates

Posted January 21, 2024

Hello Montclair Families,

I hope you and your family are well. Students have been actively engaged in learning and we have been seeing a lot of growth in our mid year assessments!

Updates and Reminders:

Wear Coats, Gloves and Hats to School: Please make sure your student(s) wear coats, hats and gloves to school each day. We try to go outside for recess every possible day and it is important for students to have warm clothing on during this cold weather season.
Saturday School Begins 2/3/24: 2nd Semester Saturday School will start 2/3/24. Students enrolled in 1st Semester Saturday School will automatically be enrolled. If you would like to enroll your student for the second semester please click on this link.
School Choice: Montclair Family Round 1 Open Enrollment is 1/11-2/12/24 https://bit.ly/3TZeuD7. If you would like assistance with choice and registration call to schedule an appointment (Slots Available: https://bit.ly/3SdifTO). This registration is only for ECE 4yr old (Age before Oct. 1st), future kinder students & future 6th graders (going to middle school). Any questions call Guadalupe Lopez Morales at 720-424-5385.
- Documentations required to bring when signed up for a date & time:
  - Email
  - Birth Certificate
  - Proof Of Address
  - Immunizations
Other Important Dates:
- February 1st- Early Release at 1:10pm
- February 3rd- 2nd Semester Saturday Schools Begins for 2nd-5th Grade
- February 16th-19th- Mid-Winter Break (No School)
- March 7th- Early Release at 1:10pm
- March 25th-April 1st- Spring Break (No School)

Thank you for all your support,

Mr. Barks

Principal

Hola familias de Montclair,

Espero que usted y su familia esten bien. ¡Los estudiantes han participado activamente en el aprendizaje y hemos visto un gran crecimiento en nuestras evaluaciones de mitad de año!

Actualizaciones y recordatorios:

Use abrigos, guantes y gorros para ir a la escuela: Por favor asegúrese de que su(s) estudiante(s) usen abrigos, gorros y guantes para ir a la escuela todos los días. Tratamos de salir a recreo todos los días posibles y es importante que los estudiantes tengan ropa abrigada durante esta temporada de clima frío.
La escuela del sábado comienza el 2/3/24: La escuela sabatina del segundo semestre comenzará el 3/2/24. Los estudiantes matriculados en la escuela sabatina del primer semestre quedarán inscritos automáticamente. Si desea inscribir a su estudiante para el segundo semestre, haga clic en este enlace .
Elección de escuela: La inscripción abierta para la Ronda 1 de la familia Montclair es del 11 de enero al 12 de febrero del 24 https://bit.ly/ 3TZeuD7 . Si desea ayuda con la elección y el registro, llame para programar una cita (espacios disponibles: https://bit.ly/ 3SdifTO ). Esta inscripción es solo para niños de 4 años de ECE (edad anterior al 1 de octubre), futuros estudiantes de kindergarten y futuros estudiantes de 6.° grado (que van a la escuela intermedia). Cualquier duda llame a Guadalupe López Morales al 720-424-5385.
- Documentación requerida a traer al inscribirse para una fecha y hora:
  - Correo electrónico
  - Certificado de nacimiento
  - Comprobante de domicilio
  - Vacunas
Otras fechas importantes:
- 1 de febrero: salida temprana a la 1:10 p. m.
- 3 de febrero: comienzan las escuelas sabatinas del segundo semestre para los grados 2.º a 5.º
- 16 al 19 de febrero: vacaciones de mediados de invierno (no hay clases)
- 7 de marzo: salida temprana a la 1:10 p.m.
- 25 de marzo al 1 de abril: vacaciones de primavera (no hay clases)

Gracias por todo su apoyo,

Sr. ladra

Principal

Hello Montclair Qoysaska,

Waxaan rajaynayaa in adiga iyo qoyskaagu aad wanaagsan tihiin. Ardaydu waxay si firfircoon ugu hawlanaayeen wax-barashada, waxaana aanu aragnay koboc badan imtixaanadayada badhtamaha sanadka!

Cusbooneysiin iyo Xusuusin:

Xiro jaakadaha, galoofyada iyo koofiyadaha ilaa dugsiga: Fadlan hubi in ardaydaadu ay xidhaan koofiyadaha, koofiyadaha iyo galoofyada dugsiga maalin kasta. Waxaan isku daynaa inaan fasax u baxno maalin kasta oo suurtagal ah, waxaana muhiim ah ardayda inay xirtaan dhar diiran inta lagu jiro xilliga cimilada qabow.
Dugsiga Sabtida Wuxuu Bilaabanayaa 2/3/24: Semesterka 2aad ee sabtida wuxuu bilaabmi doonaa 2/3/24. Ardeyda iska diiwaan gelisey simistarka 1aad ee sabtida si toos ah ayaa loo diiwaan gelin doonaa. Haddii aad rabto inaad u diwaangeliso ardaygaaga simistarka labaad fadlan ku dhufo kan isku xidhka .
Doorashada Dugsiga: Wareega 1aad ee Qoyska Montclair Diiwaangelinta Furan waa 1/11-2/12/24 https://bit.ly/ 3TZeuD7 . Haddii aad rabto in lagaa caawiyo doorashada iyo diiwaangelinta wac si aad ballan u qabsato (Slots Available: https://bit.ly/ 3SdifTO ). Diiwaangelintan waxa loogu talagalay oo keliya ECE 4 jir (Da’da ka hor Oktoobar 1deeda), ardayda mustaqbalka ee xannaanada iyo fasalka 6aad ee mustaqbalka (aadaya dugsiga dhexe). Wixii su’aalo ah ka wac Guadalupe Lopez Morales 720-424-5385.
- Dukumentiyada loo baahan yahay in la keeno marka la saxiixo taariikhda iyo waqtiga:
  - iimaylka
  - Shahaadada dhalashada
  - Caddaynta Ciwaanka
  - Talaalka
Taariikhaha kale ee muhiimka ah:
- 1-da Febraayo- Siideynta Hore 1:10pm
- Feebarwari 3rd- 2aad Semesterka Sabtida Dugsiyada waxa ay Bilaabanayaan Fasalka 2aad-5aad
- Febraayo 16-19- Fasaxa Bartamaha-Jiilaalka (Dugsi Malaha)
- Maarso 7-deeda Siideynta Hore 1:10pm
- Maarso 25-keeda Abriil 1-deeda Fasaxa gu’ga (Dugsi Ma jiro)

Waad ku mahadsan tahay dhammaan taageeradaada,

Mudane Barks

Maamule

مرحبًا عائلات مونتكلير،

أتمنى لك ولعائلتك بشكل جيد. لقد شارك الطلاب بنشاط في التعلم وقد شهدنا الكثير من النمو في تقييمات منتصف العام لدينا!

التحديثات والتذكيرات:

ارتداء المعاطف والقفازات والقبعات للمدرسة: يرجى التأكد من ارتداء الطالب (الطلاب) للمعاطف والقبعات والقفازات إلى المدرسة كل يوم. نحن نحاول الخروج للاستراحة كل يوم ممكن، ومن المهم للطلاب ارتداء ملابس دافئة خلال موسم الطقس البارد هذا.
تبدأ الدراسة يوم السبت 24/02/3: سيبدأ الفصل الدراسي الثاني يوم السبت 2/3/24. سيتم تسجيل الطلاب المسجلين في الفصل الدراسي الأول في مدرسة السبت تلقائيًا. إذا كنت ترغب في تسجيل الطالب للفصل الدراسي الثاني الرجاء الضغط على هذا وصلة .
اختيار المدرسة: التسجيل المفتوح للجولة الأولى لعائلة مونتكلير هو 1/11-2/12/24 https://bit.ly/ 3TZeuD7 . إذا كنت ترغب في المساعدة في الاختيار والتسجيل، اتصل لتحديد موعد (الفتحات المتاحة: https://bit.ly/ 3SdifTO ). هذا التسجيل مخصص فقط لطلاب ECE بعمر 4 سنوات (العمر قبل 1 أكتوبر)، وطلاب رياض الأطفال المستقبليين وطلاب الصف السادس المستقبلي (الذهاب إلى المدرسة الإعدادية). إذا كانت لديك أي أسئلة، فاتصل بـ Guadalupe Lopez Morales على الرقم 720-424-5385.
- المستندات المطلوبة لإحضارها عند التسجيل في التاريخ والوقت:
  - بريد إلكتروني
  - شهادة الميلاد
  - إثبات العنوان
  - التحصينات
تواريخ مهمة أخرى:
- 1 فبراير – الإصدار المبكر الساعة 1:10 مساءً
- 3 فبراير – الفصل الدراسي الثاني تبدأ مدارس السبت للصف الثاني إلى الخامس
- 16-19 فبراير – عطلة منتصف الشتاء (بدون مدرسة)
- 7 مارس – الإصدار المبكر الساعة 1:10 مساءً
- 25 مارس – 1 أبريل – عطلة الربيع (لا توجد مدرسة)

أشكركم على دعمكم جميعا،

السيد باركس

رئيسي

ሰላም የሞንትክሌር ቤተሰቦች፣

እርስዎ እና ቤተሰብዎ ደህና እንደሆኑ ተስፋ አደርጋለሁ። ተማሪዎች በመማር ላይ በንቃት ተሰማርተዋል እናም በመካከለኛው አመት ግምገማችን ብዙ እድገት እያየን ነው!

ዝማኔዎች እና አስታዋሾች፡-

ወደ ትምህርት ቤት ኮት ፣ ጓንት እና ኮፍያ ይልበሱ፡- እባኮትን በየቀኑ ተማሪዎ(ዎቾ) ኮት፣ ኮፍያ እና ጓንት ወደ ትምህርት ቤት እንዲለብሱ ያረጋግጡ። በተቻለ መጠን በየቀኑ ለእረፍት ወደ ውጭ ለመውጣት እንሞክራለን እናም በዚህ ቀዝቃዛ የአየር ሁኔታ ወቅት ተማሪዎች ሞቅ ያለ ልብስ እንዲለብሱ አስፈላጊ ነው.
ቅዳሜ ትምህርት ቤት በ2/3/24 ይጀምራል፡- 2ኛ ሴሚስተር ቅዳሜ ትምህርት ቤት በ2/3/24 ይጀምራል። በ 1 ኛ ሴሚስተር ቅዳሜ ትምህርት ቤት የተመዘገቡ ተማሪዎች ወዲያውኑ ይመዘገባሉ. ተማሪዎን ለሁለተኛ ሴሚስተር መመዝገብ ከፈለጉ እባክዎን ይህንን ይጫኑ አገናኝ .
የትምህርት ቤት ምርጫ፡- የMontclair ቤተሰብ ዙር 1 ክፍት ምዝገባ 1/11-2/12/24 ነው። https://bit.ly/ 3TZeuD7 . በምርጫ እና በመመዝገቢያ ላይ እገዛ ከፈለጉ ቀጠሮ ለመያዝ ይደውሉ (መክተቻዎች ይገኛሉ፡- https://bit.ly/ 3SdifTO ). ይህ ምዝገባ ECE 4 ዓመት (ዕድሜው ከኦክቶበር 1 በፊት)፣ ወደፊት መዋለ ሕጻናት ተማሪዎች እና የወደፊት 6ኛ ክፍል ተማሪዎች (መካከለኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ለሚማሩ) ብቻ ነው። ማንኛውም ጥያቄ ወደ ጓዳሉፔ ሎፔዝ ሞራሌስ በ 720-424-5385 ይደውሉ።
- ለአንድ ቀን እና ሰዓት ሲመዘገቡ ለማምጣት የሚያስፈልጉ ሰነዶች፡-
  - ኢሜይል
  - የልደት ምስክር ወረቀት
  - የአድራሻ ማረጋገጫ
  - ክትባቶች
ሌሎች አስፈላጊ ቀናት፡-
- ፌብሩዋሪ 1 – ቀደም ብሎ የሚለቀቅ በ1፡10 ፒኤም
- ከየካቲት 3 እስከ 2ኛ ሴሚስተር ቅዳሜ ትምህርት ቤቶች ከ2ኛ-5ኛ ክፍል ይጀምራሉ
- ፌብሩዋሪ 16-19- የመሃል-ክረምት ዕረፍት (ትምህርት ቤት የለም)
- ማርች 7 – ቀደም ብሎ የሚለቀቅ በ1፡10 ፒኤም
- ማርች 25 – ኤፕሪል 1 – የፀደይ ዕረፍት (ትምህርት ቤት የለም)

ስለ ድጋፍዎ ሁሉ እናመሰግናለን ፣

ሚስተር ባርክ

ርዕሰ መምህር